ここには、私自身が３月の末から現地に足を運んだ中で、触れてきたその時のその場所の記録を載せてあります。被災者ではない一人の写真家としての写真です。
写真左上に多少のコメントが入ってます。
被災地を訪ねている際の詳細はmessageをご確認ください。

平野愛智

I have been going to the areas of destruction since the end of March.
These are documents of what I have seen in the places I have visited.
Photographs by me, a photographer who was not a victim.

There is a small comment on the upper left corner of each photo.
For information on my experience from the visits, please read the "message" page.

Aichi Hirano